LEGGE=A0del=A06 AGOSTO 1975=A0n.=A0418

From: Subject: =?Windows-1252?Q?LEGGE=A0del=A06_AGOSTO_1975=A0n.=A0418?= Date: Tue, 30 Mar 2010 17:01:57 +0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; type="text/html"; boundary="----=_NextPart_000_0000_01CAD02A.B4FAF570" X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_0000_01CAD02A.B4FAF570 Content-Type: text/html; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://www.italgiure.giustizia.it/nir/lexs/1975/lexs_246820.html LEGGE=A0del=A06 AGOSTO 1975=A0n.=A0418

Testo estratto dagli archivi = del=20 sistema ItalgiureWeb del = CED = della=20 Corte di Cassazione

LEGGE 6 AGOSTO=20 1975, n. 418=20 (GU n. 230 del = 29/08/1975)=20
MODIFICHE E = INTEGRAZIONI=20 DELLA LEGGE 2 APRILE 1968,N.424 ,IN MATERIA DI CANTIERI DI LAVORO E DI=20 RIMBOSCHIMENTO E SISTEMAZIONE MONTANA.
URN:=20 urn:nir:stato:legge:1975-08-06;418

Preambolo

LA CAMERA DEI = DEPUTATI ED=20 IL SENATO DELLA REPUBBLICA HANNO APPROVATO;

IL PRESIDENTE = DELLA=20 REPUBBLICA

PROMULGA

LA SEGUENTE = LEGGE:

ART.1.

LE DISPOSIZIONI DI CUI = ALL'=20 ARTICOLO 59,ULTIMO COMMA,DEL DECRETO-LEGGE 18 NOVEMBRE 1966,N.976=20 ,CONVERTITO,CON MODIFICAZIONI, NELLA LEGGE 23 DICEMBRE = 1966,N.1142,SONO ESTESE=20 AI CANTIERI DI LAVORO,DI RIMBOSCHIMENTO E SISTEMAZIONE MONTANA = PREVISTI DALLA=20 LEGGE 29 APRILE 1949,N.264 ,E SUCCESSIVE MODIFICAZIONI.

AI LAVORATORI AVVIATI = AI=20 CANTIERI DI CUI AL PRECEDENTE COMMA =C8 CORRISPOSTO A CARICO DEL FONDO = PER=20 L'ADDESTRAMENTO PROFESSIONALE DEI LAVORATORI,PER OGNI GIORNATA DI = EFFETTIVA=20 PRESENZA,UN ASSEGNO DELL'IMPORTO DI LIRE 3.000.

L'IMPORTO DELL'ASSEGNO = DI CUI=20 SOPRA =C8 AUMENTATO,OGNI BIENNIO,A DECORRERE DALL'1 LUGLIO 1977,CON = DECRETO DEL=20 MINISTRO PER IL LAVORO E LA PREVIDENZA SOCIALE,IN MISURA PERCENTUALE = PARI ALLE=20 VARIAZIONI DELL'INDICE DEL COSTO DELLA VITA CALCOLATO DALL'ISTITUTO = CENTRALE=20 DI STATISTICA AI FINI DELLA SCALA MOBILE DELLE RETRIBUZIONI DEI = LAVORATORI=20 DELL'INDUSTRIA.

AI FINI PREVISTI NEL = PRECEDENTE=20 COMMA,LA VARIAZIONE PERCENTUALE DELL'INDICE DEL COSTO DELLA VITA =C8 = DETERMINATA=20 CONFRONTANDO IL VALORE MEDIO DELL'INDICE RELATIVO AL PERIODO COMPRESO = DAL=20 TRENTESIMO AL SETTIMO MESE ANTERIORE A QUELLO DA CUI HA EFFETTO = L'AUMENTO=20 DELL'ASSEGNO CON IL VALORE MEDIO DELL'INDICE IN BASE AL QUALE =C8 = STATO=20 EFFETTUATO IL PRECEDENTE AUMENTO;IN SEDE DI PRIMA APPLICAZIONE IL = CONFRONTO =C8=20 EFFETTUATO CON RIFERIMENTO AL VALORE MEDIO DELL'INDICE RELATIVO AL = PERIODO=20 DALL'1 GENNAIO 1975 AL 31 DICEMBRE 1976.

PER I LAVORATORI DI = CUI AL COMMA=20 SECONDO I PERIODI DI LAVORO PRESTATI NEI CANTIERI SONO ESCLUSI DAL = COMPUTO DEL=20 PERIODO MASSIMO STABILITO PER LA CORRESPONSIONE DELLE PRESTAZIONI = CONTRO LA=20 DISOCCUPAZIONE INVOLONTARIA.

ART.2.

LA TUTELA = PREVIDENZIALE ED=20 ASSISTENZIALE =C8 ASSICURATA AI LAVORATORI DI CUI ALL'ARTICOLO = PRECEDENTE=20 MEDIANTE CONTRIBUTI POSTI A CARICO DEL FONDO PER L'ADDESTRAMENTO = PROFESSIONALE=20 DEI LAVORATORI,DETERMINATI NELLE SEGUENTI ALIQUOTE:

FONDO PENSIONI DEI = LAVORATORI=20 DIPENDENTI:10,14%;

ASSICURAZIONE CONTRO = LA=20 TUBERCOLOSI:2,01%;

ENTE NAZIONALE PER = L'ASSISTENZA=20 AGLI ORFANI DEI LAVORATORI ITALIANI:0,16%;

ASSEGNI = FAMILIARI:5%;

ASSICURAZIONE CONTRO = LE=20 MALATTIE:

ASSISTENZA=20 ASSICURATI:7,50%;

ASSISTENZA ALLE = LAVORATRICI=20 MADRI:0,31%;

ASSICURAZIONE CONTRO = GLI=20 INFORTUNI SUL LAVORO E CONTRO LA SILICOSI:5%.

I CONTRIBUTI DI CUI AL = COMMA=20 PRECEDENTE SONO VERSATI,DA PARTE DEGLI ENTI GESTORI,ALL'INPS,ALL'INAM = E=20 ALL'INAIL,CON LE MODALIT=C0 E NEI TERMINI PREVISTI PER IL VERSAMENTO = DEI=20 CONTRIBUTI DOVUTI PER I LAVORATORI AGLI ISTITUTI MEDESIMI.

LE PRESTAZIONI=20 DELL'ASSICURAZIONE CONTRO LE MALATTIE SONO ESTESE AI FAMILIARI A = CARICO PER I=20 LAVORATORI SUBORDINATI DI CUI AL PRIMO COMMA.

PER L'INDIVIDUAZIONE = DEI=20 FAMILIARI SI APPLICANO,IN CONFORMIT=C0 DELLA DISCIPLINA VIGENTE PER I = LAVORATORI=20 ASSICURATI PRESSO L'ISTITUTO NAZIONALE PER L'ASSICURAZIONE CONTRO LE=20 MALATTIE,LE NORME DI CUI AL TESTO UNICO SUGLI ASSEGNI FAMILIARI = APPROVATO CON=20 DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 30 MAGGIO 1955,N.797 ,E = SUCCESSIVE=20 MODIFICAZIONI ED INTEGRAZIONI.

GLI ASSEGNI DI CUI = ALL'ARTICOLO=20 PRECEDENTE SONO PRESI A BASE PER IL CALCOLO DEI CONTRIBUTI = ASSICURATIVI E=20 ASSISTENZIALI E DELLE PRESTAZIONI PREVISTE DALLA PRESENTE LEGGE SALVO = QUANTO=20 DISPOSTO NEL COMMA SUCCESSIVO.

LE PRESTAZIONI DOVUTE=20 DALL'INAIL,IN CASO DI INFORTUNIO,A TITOLO DI RENDITA DI INABILIT=C0 E = DI RENDITA=20 AI SUPERSTITI DEI LAVORATORI DI CUI AL PRIMO COMMA DELL'ARTICOLO 1 = SONO=20 RAGGUAGLIATE ALLA RETRIBUZIONE DELLA QUALIFICA INIZIALE PREVISTA PER I = LAVORATORI OCCUPATI NELLA MEDESIMA ATTIVIT=C0 ALLA QUALE I LAVORATORI = DI CUI=20 ALL'ARTICOLO 1 SONO ADDETTI E COMUNQUE A RETRIBUZIONE NON INFERIORE A = QUELLA=20 PI=D9 BASSA STABILITA DAL CONTRATTO COLLETTIVO DI LAVORO PER = PRESTATORI D'OPERA=20 DELLA STESSA CATEGORIA E LAVORAZIONE.

ART.3.

OLTRE AGLI ONERI = DI CUI=20 ALL' ARTICOLO 2 ,IL FONDO PER L'ADDESTRAMENTO PROFESSIONALE DEI = LAVORATORI=20 ASSUME A PROPRIO CARICO:=20
a) I CONTRIBUTI PER IL = TRATTAMENTO=20 ECONOMICO E LE SPESE PER LA TUTELA PREVIDENZIALE E ASSICURATIVA DEL = CAPO=20 CANTIERE E DEL VICE CAPO CANTIERE ASSUNTI DALL'ENTE GESTORE,NELLA = MISURA=20 RISPETTIVAMENTE DI L.8.000 E DI L.7.000 GIORNALIERE,MISURA CHE = POTR=C0 ESSERE=20 ADEGUATA OGNI BIENNIO CON LE MODALIT=C0 DI CUI ALLO ARTICOLO 1 ; =

b) I CONTRIBUTI,ENTRO IL = LIMITE DI 5=20 UNIT=C0 PER CANTIERE E DI L.4.000 PRO CAPITE PER OGNI GIORNATA DI = EFFETTIVO=20 LAVORO,DA CONCEDERSI AGLI ENTI GESTORI SULLE SPESE INERENTI AL = TRATTAMENTO=20 ECONOMICO DELLA MANODOPERA SPECIALIZZATA;

c) EVENTUALI CONTRIBUTI PER = LE SPESE=20 DI ACQUISTO DI MATERIALE.TALI CONTRIBUTI POSSONO CONCEDERSI CON=20 PROVVEDIMENTO DEL MINISTRO PER IL LAVORO E LA PREVIDENZA = SOCIALE,ENTRO IL=20 LIMITE DI 2 MILIONI DI LIRE PER OGNI CANTIERE E CON PREVALENZA IN = FAVORE DI=20 ENTI GESTORI OPERANTI NELLE ZONE IN VIA DI SVILUPPO;

d) EVENTUALI CONTRIBUTI,A = FAVORE DI=20 ENTI PUBBLICI GESTORI DI CANTIERI DI LAVORO E DI RIMBOSCHIMENTO E=20 SISTEMAZIONE MONTANA ENTRO IL LIMITE DI UN MILIONE E CONLE = MODALIT=C0 DI CUI=20 AL PRECEDENTE PUNTO C) PER SPESE DI NOLO DI MEZZI MECCANICI = EVENTUALMENTE=20 OCCORRENTI.

ART.4.

=C8 ABROGATO L' = ARTICOLO 6 DELLA=20 LEGGE 2 APRILE 1968, NUMERO 424 .

LA PRESENTE = LEGGE,MUNITA DEL=20 SIGILLO DELLO STATO,SAR=C0 INSERTA NELLA RACCOLTA UFFICIALE DELLE = LEGGI E DEI=20 DECRETI DELLA REPUBBLICA ITALIANA.=C8 FATTO OBBLIGO A CHIUNQUE SPETTI = DI=20 OSSERVARLA E DI FARLA OSSERVARE COME LEGGE DELLO = STATO.

DATA A ROMA,ADD=CC 6 = AGOSTO=20 1975
LEONE
MORO-TOROS-BUCALOSSI
-COLOMBO-ANDREOTTI
VISTO,IL=20 GUARDASIGILLI:REALE

------=_NextPart_000_0000_01CAD02A.B4FAF570 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.italgiure.giustizia.it/nir/lexs/1975/cavallipiccoli.gif R0lGODlhVQA2APcAAPr33LmnTcmqNZmHLYlsFdzOlrepbOfWmbipNNfHinBSKDMkBN3WqJiITCcT Av/8eP/+mP/9iHdWFMu6d5d3I7mZNbWyitrKVZB2Sf/+zsi3aci4Qv/+qfzraP/+uVZEDXdmKqiJ NGdGE4hmIKaHJvzsdtm6RevaZsm8icqqRfjqVqqWNerZV3llFKh5Le/v2KqXRurLVZh4Ncm5VlU2 CNrJSKmZVbeZRol1IN7Wm6yZZkYzBtzYV93dtfvcZkQnBXBlSNfHeezbedTV1WlUFFNIKdrLZtzZ Zv/6Z9XFMvfnvKiJRYZYFtm7Vezqd/zth6iXJszImIJZJ+zqiHVJEuvpZs3JVVY2E5ZoI7eaVfnb V83HiGVECOi8TIhnNsmaP9vOpsSsV+nMZuzt7NzadreKNO3rl/rtl+nKR2U4DczIRpSRZ042I9ir RId2N+7nqsOtZRgMA7iYKJWFG93oaszJZaiKVqiPG/juqUczFPrdeNa8euzex87HeevZR0QmFdm8 Z8zMp9mqVeLbh7GLKJdpNjIuIWRUCLeIRfnNVvnLZuTNet7nut3XR+q6ZO73dbzATGQ7JN/nVN3n ylQpB3RVCO/36d3pg1QoE8vKvTsXBcOsevX3mPT3iPnYSbeLV76/l8rWRe/32/XNQuz3as7WaLGp H8zZV87WqoCBUKF7G9GaZm1JCN7n6vjRe9jMvPb3qWBeLaGjbdaqY/faqaOkNPb3uM7WmL7CMz5A Gf////fv1vfvzu/nxu/nve/vzufeteferffnxufWpefnve/vxvfv3v//9+/etffnzv/35+fWre/e vffvxff35+/nte/nzv//7+fnxu/erebevv//4+bepOfntf/37/f37/f39+fnz+/eo+fWte/vvf/v 1ufv0ff3///v3u/39/f/9//vzvLvs/f/7/Xn2Ofvxu/v9/fv5//39/b3y/f//+fOnu/Wtf/vwtze 4PDWn7e4vu/WrefvstXWt/fv9xwcC1xfEoA+Jefvvd6tdvf/5////yH5BAEAAP8ALAAAAABVADYA AAj/AP8JHEiwoMGDCBMqXMiwocOHECNKnEjRoLKKGDNKPKZLl8aPIA96EJIhpMmQ8TycXKnxmEqW MCd6iHYsJktdsDhFc1jAJksIEIw4ufTAIQSfJ32wCNBkgxhAYp4oPFbiH4QSsJxU84gU4iCuGiAc mUGHx4UNTY4OPKFBoAcyPqZE6KDHVgZdJf/p6td1IYRoEQSK8XCBRx0eA6wE6CDw1Yw1/zSUMFKl CZIqRyJA0PXgGAQPRfsmBBqhpkBrZasEgGFlhWkY/87giVYHzQ0xGXRGqFZNEQcxiRbu5CqxWoa8 CfFgeBKYYJ8qM6xcUNMuQ7QnxzJM6bBhxJUPuTo8/4lRQlGJB0i6EC/IoRqSf3goMvcgVSEIK00M RqPjBFKAY1OccIQYaJQRywZEULDDArFE48MDHaziA2MJaYEEEhRO9MAMUTHkRhWwHGTFJaUY8YAJ HcSgAgUKhEDBBy3IYcMxEaBnRwRVIbSKJ0ikMABGCDQxy0JjeIGGEAfZYgYPI5BxARomeKLDCFSY QEIebPxTDQdAtYGBHQkFgMAFCHyCUQApLFEfQuM00EiGBNnCwwpszNCjCWj8M4IEpvyTykDtzFXI Ogq1QUEKK2SkAQsVhJbQADXwcMZBb/wDhRwiECFABUUcggMIBUHQgSBlKLQIYibckFEQPoSQY0IV nP8ghhgHqTFCCLgK0AIOFgxAhBcEnVFCIl0goNAjiVAwSgoZ9TKAACW8dFAYKWwwRQoXGCSBFG6E IIUCA1AQywCYFHREBz5oUYMeCEWThRZfCCBNRkJ8oUUVEUyBEA4VVLCCGk3UAagVC9jQgACEfAEC EQpsUBA3bXxRAQI3hFBQJgL5MGwKbdCKkRM3mGACCycgBMIAJEwhBgwp/AKCDGpswK8cLWywQi0w DBDCAQRtcMKmLpAQgr4FGcFxG2ixkNERK8iAgc8x/GNBQSNQQMQMIbCwwQYS3EGBFBvwkMcCCkhR RosbSDFQCghUEAIWLpRBAhkv/KOONv8YscINKcT/O0Abv2C0AgK6dHDDBjWoYRAUBLQAiRQkCE3I DiPgQgANV1yRBxWRiGC2AHD8g0gZFTTByRkbiEDBKQQJkkIIFVQrwAoCZLQBAtWkcMMJNVhRA0EB yCACDWRIIYILWAzQQh5zLLCAAw58gAAZVywQyQggIEABFhSQgIsaejAhwUB4pNDIBoSEsPsMQVDw Tx+2UDSAG9W8vMHEFcDwjEB1EEHDDyMYwQckQAQJMGEBLSDCAjShiVqEAAEC+MMHcBAJVYyACRek AhFgcYVATCAMTShD0AhBgTLIAAsy4IAXJCGDGUwEAipwQwkIIAcKlNBtJFjCPybwjw/sAAcI8F+m /7CQDygsIB+HyEULIjGAERBgBztgggiYID4qEBASYOoDAgqxJ+4FkAIrKAMMvuCGfyxCIuYIgxtA AAk2EIEJUhiBCCTQgg+UgoeR4EIB85CGD3xAFdrDgQ93EAsitCAfImBFFCkgAipkao51AMA/BiAH LIhABBlkAg6YgAUpXEIgg5BIKP+BgQEkAQQjUIAjhweCGfTkHzQgggi+cwUJkCAXFMDBADSxAFNc IQ2TWIECUqEAJmjiB5dMAxWw1UMKXIEGU7QiE4QmEB7+wwYSccZAMMDFAl7yEDtoAaj+0YAjxsEB +dCECAaQBy78ARJYSAMJ0oC5DVjMCy2gxBEX8P8DB4BDIJgU3xUaOUVgnQZJtYjIIIJQkAkkkBUf cF4CgTCJfzzvog7YAQEQ8IF8IAAKTWzBAnDwBwQYYAVUqJ4DeLkAgciCFZdkwg5+kAYchK4gAfhR RorgvCM6YAE0OMQ2egCEBe3zD1cgQj4i6oAf5IEIRNjBBwiQC19xgQsLiKgmKGHQH3ChBSPg5YIO Ig0ZaKSczjMqJWgwkDz8QBbp1MQHLAq9fOzAAXWE3gRF8AEaSCAOC1zAFQSCiQWkQQQ4EAEU5xoT KDrvH1DcwUACkYd/GCIfDmCrA84JWAcQgAjn3KwD0rADCRjiDisdCA2cZ8gP/OAHoLBJLhYQCIH/ 2FWyA8lSLM6p2brmIx9UGMFd0ZlRSswBCnnIwx8E8oKI7gADCpDAD9hqk1jE4h94i8MP8jEQEDD2 nET4B2ahB73GPS8Ol93BFayIASDEViAL+oFAcDACbNpkBBbIRyvEO7aBKGAgcQDrP0K7gHMmsLNF yAdNf9C8HTRgIDNt6T8kkA+dsqQBLZBAR2XxD+9y9x9uUJtAHEABTeQitHHArFTPidl8ZPUHh9BE KiIBm3/8YAeV/ccfHPCPRLHEwgLZgv8krIBIAHgOV4hDLFJhiDy4IR84IEARiuAANkAvD5rI5T+c oVOnUkIgP4iFCCzGkgRoYx3Z2IYzgsEHYPDB/xjQ2MUzdgEAOhvDGcbYhTOwAQAA4NnPxuizMwaN ZwPsIs+72MU68IzndYACGDmoW0agQQ1m7AIaPQAGGHzxC2AwABi9QAYfqAFqBlDDF8SQBjRW7Qtg BOPTvuhFMIABalozQ9YoWEYBGMAMavi6F76gRi96kYNlxFrYvYBGL4YBBloPmwEM+YU0eiGNX/yC GL0gBjCuDQxlb3vZ1CYGMYJBjV/0Yhe98LSbe8GLWw972MAQBjNmnW5odOPdvZB2upPNC3Mn2hfT IHW1e1GAF7wgGwgxuLmtPW1gczrWL8C2NKQBDGL4mtS87oUxWp3xYQcD3cIQRjLK3YtlCKMXPf/g Rb6n/YtVQ6PbuzC4qnchjWH4IhjV/oU1guELXxAEG4h+QbZ7QA1GXGMb1OhBtac97W1YGxqTSMfK qYFtPgx72shW9tUHXuleNzzd5La4r6UhbGmI++akpvU1rgFqaFh7F8lQRsy3IY10WPwavgbGMNZO dmqQvRd+J0YPGFHxtE881ixP9qVfcOmYo2PYQld2y80OjG70gOgsH/jSiYGKYPTAGsBIADD6zu5q GsxgOmiADGDQABiswQ4G0AEMbDB7AxjAYA1Ywg1ggAEMGKABDSiEF2TghQbY4fgDWMISvGCDNehA BxSQgfBvf/sTukEGDbDBBAwgg4otwQ46iP3/EmBQiBs8P/wGWAJD/7EENjRAGHxY9QhwQAIZoJsZ zACBDSkQjHdLIXkhoAO3xgc20D0DIAXAwAzSUABBowqFAA1WtwsEgAMuIAXQwAzC4AtMQAEj0AK7 cHK9MH84gAXFcG694AXhEgIFMGzMIANX8F/vMwEJEH/xN37BI2+0BgcNsAVewABWxwdeEAJLEAAo kAwvkAw6sAJecAMNIGzMkAADcAMBsAKXBg3JIAMB0HrJoGzJAAIh4AUwsGrDFgIwAAMhoHIJqHx1 oAHDsGrCEAAGgAICgQwMwAAFkADBcAAJUAB3GAw5kAPDMAFbkABgUIg6cIcJwGxRYA1ecAAa/9AH e7AHE1AAdtAHGpAAe4gCfDgMepgDd1gAi3CHExCJk1gAfYCIw4CJBQAHe1gAy9CKDVAAgjgQDJAD waBro0Zry0BrwNADwQAGDLAMYOBrKEBq7tYN1IABfFBs3ZCKYLAGdTgNwECH0gAGv0ANoMcA78CL y/Bpwahsw8AMxYYM3QgGE7AMt5iAy7AMBrCOOUAQBwANwhBniZYMyRBzySaPwHCPu9BybvgC6BBz APkC7maFyWaCvSAM6IAOcJZsxjBscBdnipdo9Ihu9GgM7nZuGdkLBiGQifYCWscHVneQqRZ4rsYM nxYM1sAACcAAzOaJiJgAUbAFE1CTNqkBOCU5ioCgARNwignQB1uwBaYoiQmwB3AwigYAB0c5ASgg iDI4EAEBADs= ------=_NextPart_000_0000_01CAD02A.B4FAF570--